Ilsenburg
Landhaus Zu den Rothen Forellen *****
Marktplatz 2
38871 Ilsenburg
Tel. 039452 9393
Fax 039452 9399
info@rotheforelle.de
www.rotheforelle.de
Hotel mit 52 Zimmern im Landhausstil, zentrale, ruhige Ortslage, Seeterrasse, prämiertes Gourmetrestaurant, Bade- und Saunalandschaft, Beautybereich, Massagen, Newsletter, Internet für Gäste, hochwertige Leih-Bikes, Tourenguide auf Anfrage, MTB-Pauschalangebot(e)
2011 Schnupper-Forelle für Mountainbiker (ganzjährig buchbar | Anreise täglich buchbar)
1 Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Landhaus-Genießer-Frühstück
1 Glas Begrüßungssekt als Apéritif
4-gängiges Schnupper-Abendmenü
„Übernachtung“ für Ihr Bike im fahrRADies inklusive Radl-Reparaturstation und Radl-Waschplatz
Schuhständer und Schuhwaschplatz
Waschen und Trocknen der Radlkleidung über Nacht…
120,00 € pro Person im Landhauszimmer
150,00 € pro Person im Seezimmer
zuzüglich ortsüblicher Kurtaxe
Kurpark-Flair-Hotel "Im Ilsetal" ****
Ilsetal 16
38871 Ilsenburg
Tel. 039452 9560
Fax 039452 95666
rezeption@kurparkhotel-ilsetal.de
www.kurparkhotel-ilsetal.de
familiär geführtes Hotel mit 32 Zimmern, 7 Suiten + separatem Ferienhaus, Ortslage direkt an Kurpark + Nationalpark, wander- + nationalparkfreundlich, Restaurant, Hotelbar, Biergarten, Saunalandschaft, Fitness-, Wellness- + Kosmetikstudio, Massage, gratis Internet für Gäste, kostenlose Parkplätze, MTB-Verleih, MTB-Pauschalangebot(e)
2012 Mit dem Rad durch den Harz“
Bleiben Sie aktiv und gesund! Erkunden Sie die einmalig schöne Umgebung und den Nationalpark Harz direkt ab Hotel mit dem MTB oder Tourenrad. Auf hervorragend ausgebauten Wegen und Strecken geht es u.a. auf den Brocken, entlang der Radfernwege R 1 und R5, der ehem. Innerdeutschen Grenze am „Grünen Band“.
2x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
2x Halbpension
2x Lunchpaket
1 Begrüßungsgetränk
Leih-Mountainbike oder Leih-Tourenrad für 2 Tage mit Tourkarte
Freie Nutzung der Sauna und des Fitness-Studios
149,00 € pro Person (ganzjährig, gilt nicht an Feiertagen)
8,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht
(C) 2011 • Volksbank Arena Harz • Bergstr. 31 • 38678 Clausthal-Zellerfeld • Tel. 05323 982461