Page 8 - MTB-Katalog 2022
P. 8

Hier laden Sie auf!                                                                                      Informationen zur historischen Oberharzer Wasserwirtschaft


       Recharge your Battery







                                                          enn Ihr Akku – oder Sie – schlapp machen, steuern Sie mit Ihrem eBike einfach
                                                    Wdie Ausflugslokale und Gaststätten auf Ihrer Tour an.

                                                    Zwischen Goslar und Herzberg, Wildemann und Trautenstein finden Sie in 15
                                                    Orten das Schild „Hier laden Sie auf“. Wenn es zu sehen ist, stellt man Ihnen dort
                                                    gern eine Steckdose für Ihr Ladegerät zur Verfügung! So können während eines
                                                    kleinen Aufenthaltes beide auftanken, Sie mit einem kühlen Getränk und Ihr Rad
                                                    mit einer Ladung Energie!
                                                    Welche mountainbike­freundlichen Gastgeber diesen Service bieten, erkennen Sie
                                                    an der Markierung!


                                                          hen your battery runs out of energy – or you do, head with your eBike to
                                                    Wone of the popular restaurants or cafés on your tour. If you see this sign,
                 Hier laden                         they have an electricity socket for your battery charger – so both of you can refu­
                     Sie auf!                       el: you with cold drinks and your bike with an energy recharge!








                                                     Lademöglichkeiten für Ihren eBike-Akku
                                                     finden Sie unter www.volksbank­arena­harz.de/akku­laden
                                                     Lademöglichkeiten gibt es u.a. in den folgenden Harz­Orten:
                                                     Altenau | Bad Harzburg | Bad Sachsa | Braunlage | Clausthal­Zellerfeld |
                                                     Goslar | Hasselfelde | Herzberg am Harz | Hohegeiß | Ilsenburg |
                                                     Osterode am Harz | Rübeland | Sankt Andreasberg | Trautenstein |
                                                     Wolfshagen im Harz










           8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13